Samuel de Champlain (ca.1567-1635) fue un explorador, cartógrafo, etnógrafo, soldado y cronista francés y uno de los "padres" fundadores de Nueva Francia. Entre 1599 y 1601, realizó un viaje al Golfo de México en una flota española y consignó sus memorias del recorrido en una obra escrita poco antes de 1603, el Brief discours des choses plus remarquables que Samuel Champlain de Brouage a reconnues aux Indes Occidentales - Breve discurso de las cosas más notables que Samuel Champlain Brouage ha conocido en las Indias Occidentales- que permaneció inédita hasta el siglo XIX.  En ella, el explorador revela detalles de los sitios que encontró en su paso por Veracruz y Campeche y afirma haber viajado a la Ciudad de México, entorno que describe no con particular detalle, sobre todo enfocando su narrativa al aspecto de la naturaleza y la geografía.

A su regreso a Francia, Champlain parece haber entregado el manuscrito al rey Enrique IV, cuyo interés por conocer acerca de los dominios españoles en América era bien sabido, por las rivalidades nacionalistas que imperaban en la Europa de entonces.

Este episodio de la vida de Champlain es poco conocido, pues ha destacado más el interés por el estudio de su experiencia como colonizador de la Nueva Francia. 

​

En este diálogo, los profesores Jean-Luc Pilon y Alicia Mayer, en compañía del historiador Gerardo Familiar quien moderará el encuentro, se darán a la tarea de analizar el viaje de Champlain a la capital del virreinato de la Nueva España, a reflexionar sobre las descripciones que el explorador ofrece en su Breve Discurso y ahondar en el significado de aquel viaje en que el joven soldado francés queda maravillado por la grandeza de México.